AQA
GCSE
BENGALI
8638/LH
Paper 1 Listening Higher
Mark scheme
June 2023
2
, MARK SCHEME – GCSE BENGALI – 8638/LH – JUNE
2023
Listening and Reading
tests General principles
of marking Non-verbal
answers
Follow the mark scheme as set out.
Verbal answers (English or target language)
1. The basic principle of assessment is that students should gain credit for what they know, understand
and can do; provided their written response communicates the required message without ambiguity, it
will get the mark. The following guidance should be borne in mind when marking.
(a) Credit should be given for all answers which convey the key idea required intelligibly and without
ambiguity. This applies whether the answer is in English or target language. A separate
assessment of spelling, punctuation and grammar is not required because of the nature of the
answers. However, these aspects are an integral part of assessing communication and marks
cannot be awarded where errors in spelling, punctuation or grammar lead to a failure to
communicate the required information without ambiguity.
(b) Where a student has given alternatives or additional information in an answer, the following criteria
should be applied: – if the alternative/addition does not contradict the key idea/make it ambiguous,
accept – if the alternative/addition contradicts the key idea or makes it ambiguous, reject.
(c) Where numbered lines are given within a question/section of a question, credit should be given for
correct answers, no matter which line they appear on.
(d) Where a question has more than one section (eg (i) and (ii)), a candidate may include as part of
the answer to one section the information required to answer another section. Eg, in Listening,
information required to answer section (ii) might be given as part of the answer to section (i). In
such cases, credit should be given for having answered section (ii), provided that no incorrect
answer has been given for that section in the correct place on the question paper.
2. In questions where students are asked to give for example a list of three items, only the first
three items they write down should be considered for assessment purposes.
3. No mark scheme can cover all possible answers. When in doubt, look for the key idea.
4. Where a student has crossed out an answer and what was underneath remains legible then it should
be marked. When part of an answer is crossed out, then only what remains should be considered.
5. .../.. means that these are acceptable alternative answers in the mark scheme. (.....) means that this
information is not needed for full marks to be awarded.
6. In questions which are T/F/? or √/X/? in either Section A or Section B, a mix and match approach
should be tolerated and credit given where it is clear and unambiguous (eg consistent use by the
candidate). If candidates write ‘True’ instead of ‘স’ for সিতয্ in Section B, this should also be
credited despite the wrong language being used.
3
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller teachers. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for £14.22. You're not tied to anything after your purchase.