Vertaalwetenschap - Samenvattingen, Notities en Examens

Een volledige samenvatting van het vak Vertaalwetenschap.

Samenvatting van de onderdelen "terminologie" en "audiovisuele vertaling". notities + ppts

Samenvatting van de syllabus en slides van het vak vertaalwetenschap. Gegeven in het 2de semester van het eerste jaar door I. Schrijver. Hiermee heb ik 14/20 behaald op mijn examen.

bij elke les in de syllabus staan er een aantal doelstellingen, deze heb ik allemaal in een document gestoken en beantwoord

Samenvatting vertaalwetenschap BA1, gegeven door Iris Schrijver. Bevat alle 6 hoofdstukken (inclusief gastcollege) Gebaseerd op syllabus & powerpoints

Met deze 3 essays heb ik het vak Vertalen en Vertaalwetenschap afgerond. Voor alle drie de essays heb ik een ruime voldoende gehaald. Gebruik ze vooral ter referentie zodat je weet wat er ongeveer van je verwacht wordt.

Samenvatting Vertaal- en Talkwetenschap, gegeven door Guillermo Sanz en Nina Reviers in BA2 van Toegepaste Taalkunde

Samenvatting van het vak Vertaalwetenschap, gegeven door I. Schrijver in BA1. Dit document bevat hoofdstuk 1. Vertalen en tolken; Hoofdstuk 2. Functies van vertalen; Hoofdstuk 3. Wetenschap en kunde; Hoofdstuk 4. Metaforen voor vertalen en vertalers; Hoofdstuk 5. Product- en procesonderzoek; Hoofdstuk 6. Translation and technology.

Alles van het vak 'Vertaalwetenschap: Terminologie, literatuur en mediatoegankelijkheid' (Powerpoints, eigen notities, voorbeeldexamenvragen + oplossing) - Alles van de delen van S. Hanoulle en G. Vercauteren - Deel van Lievois is onvolledig omdat hier toch niks van wordt gevraagd op het examen - UAntwerpen - Semester 1 - Master Vertalen - De samenvatting is vooral in het Nederlands geschreven, hier en daar quotes in het Engels

Dit zijn mijn notities bij de lessen vertaal- en tolkwetenschap, gegeven in BA2 aan de Universiteit Antwerpen.