Samenvatting
Samenvatting nederlands les 16
- Vak
- Instelling
Samenvatting van 2 pagina's voor het vak Nederlands aan de KSO (nederlands les 16)
[Meer zien]Voorbeeld 1 van de 2 pagina's
Voorbeeld 1 van de 2 pagina's
In winkelwagen
In winkelwagen
gesponsord bericht van onze partner
Verkoper
Volgen
roosobbe
Voorbeeld van de inhoud
Les 16: hier spreekt men Nederlands (p. 128-138)Het afrikaans: een dochtertaal
PIDGINtalen (eenvoudige contacttalen)
• GEEN moedertaalsprekers
• WEL ‘overeenkomst’ tussen 2 of meerdere talen
• ontstaan snel in de omgang (dominante groep t.o.v. niet dominante)
• nieuwe taal van twee talen samengevoegd (mengtaal)
• gerichte en functionele communicatie (vb. handel, arbeid)
• basiswoordenschat dominante groep + vereenvoudigde grammatica van de eigen
moedertaal
• bij ontstaan zeer beperkt in gebruik (focus: handel en arbeid)
• later ook meer gesproken binnen sociale context
VS
CREOOLSE talen (p 138 kader)
• start gewoonlijk als een pidgin
• wnr pidgintaal wordt gebruikt buiten werk en wordt doorgegeven op eerstvolgende
generatie => hun moedertaal geworden => creools
• dus WEL moedertaalsprekers
• aanvankelijk werden slaven met dezelfde afkomst gescheiden van elkaar op de plantages
waar ze werkten, dit versnelde de evolutie van pidgins naar creoolse talen
• vb: Jamaicaans creools (Engels), Haïtiaans creools (Frans), Chavacano (Spaans)
ACCULTURATIE: proces wnr 2 culturen elkaars beginnen beïnvloeden op allerlei niveaus (bv. op vlak
van taal).
Extra blaadjes teksten lezen + 3 vragen ke
Oef 2 + 3
Afrikaans stamt niet van Zeeuws af maar van Hollands.
Hollands VS Nederlands
Verzameling van dialecten dat gesproken wordt Het Nederlands is de standaardtaal en staat
op specifieke plaatsen. daarboven.
TWEEDETAALVERWERVING
Vreemdetaalverwerving: het leren van de vreemde taal in de eigen omgeving (bv.module Spaans)
Tweedetaalverwerving: het leren v/d nieuwe taal in de omgeving waar de taal gesproken wordt =>
interferentie => de taalgebruiker past regels/ kenmerken eigen taal toe op nieuwe taal die je leert.
Taalgebruik uit de ene taal interfereert met het taalgebruik uit de andere taal. Interferentie treedt dus
slechts op wanneer de spreker zich van (ten minste) twee talen bedient. Vaak ene taal moedertaal, de
2e taal er een is die hij bezig is te leren => dominantie van de moedertaal en haar regels, waarmee de
spreker onbewust vertrouwd is, ten koste van de relatief onbekende tweede taal. Interferentie treedt
op bij klanken, zinsbouw, grammatica en woordgebruik. Gevolg? Taalverandering => er treedt
pidginisering op: onder druk der omstandigheden ontstaat een nieuwe mengtaal, die echter voor de
sprekers geen moedertaal is.
Onvolledige taalverwerving: bv: baie => veel/vaak, het wordt gebruikt maar is niet volledig
overgenomen. Want hoeveel bestaat ook in afrikaans. Het bestaat dus naast elkaar.
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper roosobbe. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €6,49. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 53068 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen