Samenvatting
Samenvatting Taal en meertaligheid - 5: Talen in interactie
- Vak
- Instelling
De cursus, de lessen en PPT's zijn hier samengevat.
[Meer zien]Voorbeeld 2 van de 8 pagina's
Voorbeeld 2 van de 8 pagina's
In winkelwagen
In winkelwagen
gesponsord bericht van onze partner
Verkoper
Volgen
louisedemey10
Ontvangen beoordelingen
Voorbeeld van de inhoud
5: TALEN IN INTERACTIE1. NEDERLANDS ALS TWEEDE TAAL: NT2
1.1. WAT IS NT2?
‘een vreemde taal leren’ ≠ NT2
→ Vlaamse kinderen leren Frans of Engels
in een Vlaamse omgeving, waar die vreemde taal dus niet de voertaal is.
Zij leren die vreemde taal in specifieke omstandigheden: in de taalles, waar doorgaans ook de
leerkracht de vreemde taal niet als moedertaal heeft.
→ Een NT2-leerder, vb. een kind met als thuistaal het Turks dat Nederlands moet leren
in een Nederlandstalige omgeving, waar het Nederlands dus wel de voertaal is. Thuis leeft het
kind in een ‘Turkse’ wereld, op school in een Vlaamse wereld.
1.2. STADIA EEN VREEMDETAALVERWERVING
Welke stadia doorlopen anderstalige leerlingen wanneer zij op school een tweede taal verwerven?
Theoretisch model voor anderstalige nieuwkomers:
Stadium 1: ‘Stille periode’ of gewenningsfase
Stadium 2: Sociale fase of redzaamheidstaal
Stadium 3: Aanspreekbaarheidsfase of omgangstaal
Stadium 4: Taal-denkfase of leertaal
STADIUM 1: STILLE PERIODE OF GEWENNINGSFASE (WENNEN AAN DE SCHOOLWERELD EN AAN
DE TWEEDE TAAL)
Wennen aan de schoolwereld en aan de taal
Passieve kennis van de tweede taal
Vertrouwd raken met de klanken = veel luisteren (en met ons schriftsysteem)
→ Zorgen voor een veilig klasklimaat
→ Praatbehoefte uitlokken
STADIUM 2: SOCIALE FASE OF REDZAAMHEID
Besef: 2de taal nodig om zich te redden, om contact te maken, om dingen te kunnen vragen
Eenvoudig taalgebruik (‘mijn beurt’, ‘mama komt zo’ ‘ik klaar’)
Eenvoudige schriftelijke boodschappen lezen
1
, STADIUM 3: AANSPREEKBAARHEIDSFASE OF OMGANGSTAAL
Taal is geen belemmering meer voor sociale contacten met lln
Begrijpt de meeste uitingen van leerkracht en leerlingen (mits ondersteuning)
Reageert op eenvoudige vragen en opdrachten (mondeling en schriftelijk)
STADIUM 4: TAAL-DENKFASE OF LEERTAAL
Uitdrukken verleden/heden/toekomst
Werkelijkheid ordenen (groter dan/kleiner dan), beschrijven en verklaren
Hoeveelheidswoorden, vergelijkingen, relaties en verbanden…
Abstracte begrippen
Schriftelijke boodschappen lezen over abstracte onderwerpen (met ondersteuning)
Schriftelijk reageren op vragen en opdrachten
VOORGEZETTE TAALONTWIKKELING
TAALVERWERVINGSTHEORIEËN: HOE VERWERVEN KINDEREN TAAL?
1: IMITATIETHEORIE EN TRANSFER (BEHAVIORISME)
o Je leert de tweede taal door imitatie
o De eerste taal heeft een grote invloed op de tweede taal; de uitspraak van de eerste taal is vaak te
horen op de tweede taal
o Interferentie = het maken van fouten onder invloed van de eerste taal
Deze opvatting hield niet lang stand: taalleerders imiteren niet domweg hun omgeving, imitatie speelt wel een
rol!
2
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper louisedemey10. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €6,49. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 67096 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen