Court Interpreter Oral Exam - Legal Terms
1.larceny (Grand Theft or Petty Theft): robo o hurto (Hurto Mayor o Hurto Menor)
2.embezzlement (embezzlement of funds): desfalco (malversación de fondos)
3.acquittal: absolución o exoneración
4.dispute: discutir o debatir
5.Habeas Corpus: habeas corpus, recurso de amparo o juicio de amparo (ley de protección de derechos del detenido)
6.court order: orden judicial
7.Bail: fianza, caución
8.Reasonable Bail: Caución razonable (fianza justa)
9.criminal proceedings: diligencias penales
10.continuance: aplazamiento, postergación .mid-term: a medio plazo
12.Quo Warranto writ: ¿Por cual orden judicial?
13.warrant: orden judicial
14.dismissal: desestimación / sobreseimiento
15.dismissal with prejudice: Sobreseimiento definitivo (sin reservas de ley)
16.dismissal without prejudice: sobreseimiento sin prejuicio (sobreseimiento provisional o sobreseimiento con reservas de ley)
17.District Attorney (DA): Fiscal, agente del ministerio publico
18.case in chief: Actos probatorios (presentación del caso de la parte que tiene la carga de la prueba)
19.forthwith: de inmediato, al instante
20.benefit of the doubt: beneficio de la duda
21.Arraignment: lectura de cargos, instrucción de cargos, acusación formal
22.find someone guilty: dictaminar a alguien culpable
23.to be intoxicated (drunk): embriagado, ebrio .to have food poisoning: estar intoxicado
25.report a crime: denunciar un delito o reportar un crimen
26.police report: Informe policial
27.to post bail: Depositar caución, poner la fianza
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper LectJoshua. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €7,82. Je zit daarna nergens aan vast.