Samenvatting
Zusammenfassung Duits Formele/Informele brief - STANDAARDUITDRUKKINGEN
Duits Formele/Informele brief - STANDAARDUITDRUKKINGEN Formele brief , informele brief
[Meer zien]Voorbeeld 2 van de 6 pagina's
Voorbeeld 2 van de 6 pagina's
In winkelwagengesponsord bericht van onze partner
Voorbeeld van de inhoud
Standaarduitdrukkingen:- Je wilt zeggen waarom je schrijft.
Persoonlijk Formeel
- De reden waarom ik jullie schrijf ist - Ik zou (mij) graag naar deze baan
deze:... willen solliciteren.
Der Grund, warum ich euch schreibe ist Ich möchte mich gerne um diese Stellung
dieser:... bewerben.
- Ik schrijf je, omdat ik je uitnodigen - Ik wil u om een gunst vragen.
wil. Ich will Sie um eine Gunst bitten.
Ich schreibe dir, weil ich dich einladen
möchte.
- Ben je wel verbaasd, dat ik je - Ik schrijf deze brief, omdat ik een
schrijf? Nu, dat komt door:... positie in uw bedrijf wil hebben.
Du bist wohl erstaunt , dass ich dir Ich schreibe diesen Brief, weil ich eine
schreibe? Nun, das kommt so:... Stellung in Ihrer Firma haben möchte.
Standaarduitdrukkingen:
- Je wilt iemand uitnodigen.
Persoonlijk Formeel
- Ik wil je hartelijk uitnodigen. - Graag wil ik u uitnodigen.
Ich will dich herzlich einladen. Gerne will ich Sie einladen.
- Wat vind je ervan, mij te bezoeken? - Voor mijn verjaardag bent u van
Was hältst du davon, mich zu besuchen? harte welkom.
Zu meinem Geburtstag sind Sie herzlichst
willkommen.
- Jij bent van harte uitgenodigd. - Ik zou heel blij zijn, als u ons ook
Du bist herzlichst eingeladen. zou bezoeken.
Ich wäre sehr glücklich, wenn Sie auch uns
besuchen würden.
Standaarduitdrukkingen:
- Je vraagt om een spoedig antwoord.
Persoonlijk Formeel
- Kun je me snel terugschrijven? - Kunt u mij alsjeblieft onmiddellijk
antwoorden?
Kannst du mir bald zurückschreiben? Könnten Sie mir bitte umgehend antworten?
- Schrijf je snel terug? - Hopelijk krijg ik snel een antwoord
Schreibst du bald zurück? van u.
Hoffentlich bekomme ich bald eine Antwort
von Ihnen.
, - - Uw antwoord zie ik met interesse
Kannst du meinen Brief schnell tegemoet.
beantworten? Ihrer Antwort sehe ich mit interesse
entgegen.
Standaarduitdrukkingen: Je begrijpt iemand niet
- Wil je/wilt u dat nog een keer zeggen?
Willst du/Wollen Sie das noch einmal sagen?
- Ik heb niet begrepen, wat je gezegd hebt/wat u gezegd heeft.
Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast/was Sie gesagt haben.
- Sorry, dat heb ik niet meegekregen.
Entschuldigung, das habe ich nicht mitbekommen.
- Graag dat nog een keer herhalen/Graag herhaalt u dat nog een keer.
Bitte wiederhole das noch einmal/Bitte wiederholen Sie das noch einmal.
Standaarduitdrukkingen: Als je iets niet wilt doen of een aanbod afwijst.
- Nee, bedankt, ik kan je/uw uitnodiging niet aannemen.
Nein, danke schön, ich kann deine/Ihre Einladung nicht annehmen.
- Ik hoop dat je begrip daarvoor hebt/dat u begrip daarvoor heeft, dat ik niet kan
komen.
Ich hoffe, dass du Verständnis dafür hast/dass Sie Verständnis dafür haben, dass ich nicht
kommen kann.
- Helaas gaat het nu niet. Hopelijk een volgende keer.
Leider geht es jetzt nicht. Hoffentlich ein nächstes Mal.
Standaarduitdrukkingen: Je wilt iemand beterschap wensen.
- Ik wens je/u goede beterschap/goed herstel.
Ich wünsche dir/Ihnen gute Besserung.
- Hopelijk ben je/bent u snel weer gezond.
Hoffentlich bist du/sind Sie bald wieder gesund.
- Hopelijk herstelt u zich snel.
Sie erholen sich hoffentlich bald.
Standaarduitdrukkingen: Je wilt iemand goede raad geven
- Ik geloof, dat het wel degelijk mogelijk is. Ik zou het wel durven.
Ich glaube, dass es durchaus möglich ist. Ich würde es schon wagen.
- Als ik jou/u was, zou ik het opnieuw proberen.
Wenn ich du/Sie wäre, würde ich es noch einmal versuchen.
- Het beste kan je/kunt u met de trein reizen.
Am besten kannst du/können Sie mit der Bahn fahren.
Standaarduitdrukkingen: Je wilt de mening van iemand vragen
- Wat is je mening over de school?
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper summaryqueen. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €2,99. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 67474 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen