Overig
Orpheus deel 4
Bevat vertalingen, uitleg over grammatica en stilistische middelen bij de tekst over orpheus. Een ideale voorbereiding voor je tekst toets!
[Meer zien]Voorbeeld 1 van de 2 pagina's
Voorbeeld 1 van de 2 pagina's
In winkelwagengesponsord bericht van onze partner
Gekoppeld boek
Titel boek:
Auteur(s):
- Uitgave:
- ISBN:
- Druk:
Voorbeeld van de inhoud
d. Orpheus krijgt Eurydice terug (50-63)Hanc simul et legem - Rhodopeius - accipit - Orpheus,
Tegelijkertijd ontvangt de Thracische Orpheus haar
> Rhodopeius ... Orpheus
Orpheus kwam uit Thracie, waar het Rhodope-gebergte lag.
> Hanc = Eurydice
> legem wordt uitgewerkt in het vervolg
ne flectat - retro - sua lumina, donec - Avernas -
en de voorwaarde om niet achterom te kijken, totdat hij de onderaardse
> ne flectat = conjunctivus finalis / doel
> sua lumina = metonymia
exierit - valles; aut irrita - dona - futura.
valleien heeft verlaten; of anders zullen de geschenken vergeefs zijn / of dat
anders het geschenk vergeefs zou zijn.
> donec ... exierit = conjunctivus perfectum
> Avernas ... valles = de Avernische valleien
Avernus = moerassig meer bij Napels, waaruit zulke stinkende dampen
opstegen dat vogels dood uit de lucht vielen. Daarom dacht men dar er
een van de ingangen naar de onderwereld was.
Carpitur - adclivis - per muta silentia - trames,
De hellende weg wordt stap voor stap afgelegd in zwijgende stilte,
> adclivis ... trames = onderwerp carpitur
arduus, obscurus, caligine - densus - opaca.
de steile (weg), de donkere, dicht bedekt met schaduwrijke dikke nevel.
> arduus, obscurus, densus = bepalingen bij adclivis ... trames
> caligine ... opaca = ablativus instrumenti / middel
Nec procul - abfuerant - telluris - margine - summae:
Ze waren niet ver af geweest van de grens van de bovenwereld / van de
oppervlakte van de aarde:
> abfuerant = plusquamperfectum
> telluris ... summae = genitivus bij margine
hic, ne deficeret, metuens - avidusque (videndi)
hier, vrezend dat ze verzwakte, en verlangend haar te zien,
> ne deficeret = conjunctivus in vreeszin; onderwerp = Eurydice
> videndi = gerundium, genitivus objectivus
flexit - amans - oculos: et protinus - illa - relapsa est
draaide hij uit liefde zijn ogen: en onmiddellijk is zij terug gegleden
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper drshd12. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €2,99. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 77254 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen