Boekverslag
Uitgebreide samenvatting/mini vertaling van never let me go - Kazuo Ishiguro
Het is meer een vertaling geworden dan een samenvatting, maar alles is er iig (in steekwoorden) in verwerkt
[Meer zien]Voorbeeld 4 van de 33 pagina's
Voorbeeld 4 van de 33 pagina's
In winkelwagengesponsord bericht van onze partner
Gekoppeld boek
Titel boek:
Auteur(s):
- Uitgave:
- ISBN:
- Druk:
Verkoper
Volgen
Voorbeeld van de inhoud
NEVER LET ME GO - KAZUO ISHIGURO(Meer een soort vertaling dan echt een samenvatting)
Chapter one (PART ONE):
● Kathy H. is 31 jaar en is nu al 11 jaar lang een ‘carer’. Ze willen dat
ze nog 8 maanden door gaat. Dan doet ze dit bijna exact twaalf
jaar
● Ze doet dit niet zo lang omdat ze erg goed in is, maar haar werk
wordt wel gewaardeerd. Haar donors doen het altijd goed. Hun
hersteltijden zijn goed en bijna geen van hen is geclassificeerd
‘agitated’, zelfs voor de vierde donatie
● Haar donateurs blijven altijd rustig. Kathy heeft een soort instinct
ontwikkeld rond donoren. Ze weet wanneer ze moet rondhangen
en troosten en wanneer aan zichzelf overlaten.
● Ze heeft een slaapplek, auto en ze mag kiezen voor wie ze zorgt
● Kathy is ook een Hailsham student. Ook hierdoor krijgt ze mensen
achter zich. Kathy kiest altijd haar soort, mensen van Hailsham of
een van de andere bevoorrechte landgoederen. Ze is niet de
eerste en wss niet de laatste die mag kiezen. Ze heeft haar
steentje bijgedragen aan zorg voor donoren die overal ter wereld
zijn opgegroeid. Bij de tijd dat ze klaar is na 12 jaar, heeft ze alleen
de laatste 6 jaar mogen kiezen. Ze kiest haar eigen soort, omdat
het werk als carer erg vermoeiend is als je je best probeert te doen
voor elke donor.
● Als ze nooit was begonnen met kiezen was ze nooit zo close
geworden met Tommy en Ruth na al deze jaren. tegenwoordig zijn
er minder donors die ze zich herinnert, dus ze heeft in de praktijk
niet zoveel gekozen. Het werk wordt moeilijker als je geen diepere
band met donor hebt. Ze gaat haar werk als carer missen, maar
het voelt goed om klaar te zijn aan het einde van het jaar.
● Ruth was pas 3e of 4e die ze mocht kiezen, en er was eig al
verzorger voor haar. Het feit dat ze samen waren opgegroeid in
Hailsham en dingen wisten en herinnerden die niemand anders
deed zorgden ervoor dat hun meningsverschillen een beetje
verdwenen in herstelcentrum in Dover. Sindsdien is ze op zoek
gegaan naar mensen uit verleden en wanneer kon uit Hailsham
als donor.
● Ze probeerde eerst Hailsham achter zich te laten maar door een
specifieke donor is ze gestopt met zich verzetten. Het was haar 3e
jaar en het was zijn reactie toen ze zei dat ze uit Hailsham kwam.
Hij wou het niet over zijn plaats in Dorset hebben waar hij was
opgegroeid, maar graag over Hailsham. Hij vroeg alles over
Hailsham. Eerst dacht ze dat het aan de drugs lag maar zijn
gedachtes waren helder genoeg. Hij wou niet horen over Hailsham
, maar het zich herinneren, alsof het zijn eigen jeugd was geweest.
Hij was dicht bij ‘completing’, dus hij hoopte dat uiteindelijk de lijn
zou vervagen tussen wat Kathy haar herinneringen waren en die
van hem. Toen besefte ze zich hoe veel geluk zij en iedereen had
gehad.
● Kathy ziet soms dingen die haar herinneren aan Hailsham terwijl
ze rijdt en dan denkt ze dat ze het gevonden heeft. Bijvoorbeeld
als ze kleine witte ‘prefab buildings’ ziet met abnormaal hoge
ramen onder de dakrand. Hailsham lag naast een cricketveld. Ze
hielden van hun ‘sports pavilion’. Ze konden daar vaak zitten door
Ruth. Ze waren dan met zijn vijven en zes als Jenny B. erbij kwam.
● Op een avond stonden ze met z’n allen op stoelen en bankjes bij
de hoge ramen te kijken naar North Playing Field waar jongens
van hun jaar (senior 2) en senior 3 gingen voetballen. De jongens
gingen wat met Tommy doen. Tommy droeg zn lichtblauwe polo
shirt die hij vorige maand bij de Sales had gekocht, zijn favoriete
shirt. Tommy was erg goed maar 2 jongens uit senior 3 mochten
teams kiezen. Tommy werd als enige niet gekozen en werd boos.
Hij deed elke keer z’n voet naar buiten achter als hij schreeuwde.
Degenen die toe stonden te kijken, gingen dingen bedenken
waarom Tommy dit verdiende om zich niet schuldig te voelen.
Uiteindelijk moesten ze toch naar de main house. Ze hoefden niet
langs hem, maar Kathy ging naar hem toe om te zeggen dat zijn
shirt vies was en toen sloeg Tommy haar per ongeluk.
Chapter two:
● kathy was het eigenlijk al vergeten, maar een paar dagen later
stopte Tommy haar. In Hailsham moesten ze een of andere vorm
van medische zorg bijna elke week ondergaan, vaak in room 18,
bovenin het huis met de strenge Nurse Trisha, ook wel Crow Face
genoemd. Op de centrale trap gingen mensen omhoog die nog
onderzocht moesten worden en mensen die klaar waren naar
beneden. Hier sprak Tommy haar aan (ging naar beneden) en
bood zijn excuses aan. In de volgende weken had Kath veel
interesse in Tommy z’n problemen, hij had meer driftbuien (temper
tantrums) dan normaal. Door zn omvang, kracht en humeur deed
niemand hem fysiek pesten. Het pesten ging maar door. Ze zegt
het tegen haar vriendinnen, maar Ruth zegt dat hij niks voor de
Sping Exchange had en wss ook niks voor de volgende maand. 4x
per jaar hebben ze een Exchange (spring, summer, autumn en
winter), een soort grote tentoonstelling en verkoop van alle mooie
dingen die ze gemaakt hadden na de laatste exchange. Voor elk
ding dat je had kreeg je Exchange Tokens, de guardians bepalen
hoeveel. Met je tokens mocht je dan de dingen die je leuk vond an
mensen uit je eigen jaar dingen kopen. Het was eerst erg
, belangrijk voor ze om eigen bezittingen op te bouwen, maar het
had effect op hun relaties, omdat je afhankelijk van elkaar bent
om dingen te produceren die je privéschatten kunnen worden.
Hoe je werd gezien in Hailsham, kwam meestal door hoe goed je
was in ‘creating’, dus het was logisch van Tommy. Ruth zei toen in
het herstelcentrum in Dover dat het zo speciaal was van Hailsham
dat je werd aangemoedigd om elkaars werk te waarderen. Kathy
vond het een beetje vreemd als ze er nu aan denkt, bv van de
gedichten die je kon kopen, maar je kon ze net zo goed kopiëren.
En het waren verkeerd gespelde dingen van 9 jarigen en niks voor
rondom je bed. Eerst wouden ze Susie K. haar gedichten. Christy
haar gedichten waren ook echt goed.
● Tijdens die nacht in hun kamer zei Ruth iets, waardoor Kathy
besefte dat Tommy al jaren werd gepest. Het begon in Miss
Geraldine haar art classes. Tommy vond die lessen altijd leuk,
totdat hij een aquarel maakte van een olifant in hoog gras en hij
zei voor de grap na 20 min dat ie klaar was en het leek aslof
iemand van 3 jaar jonger het had gemaakt. Miss Geraldine was
iedereen zijn favoriete guardian toen, ze was altijd lief enzo. Ze
begon Tommy te erg te prijzen om zijn schilderij. Hij maakte expres
kinderachtige dingen om te verbergen dat hij het niet bijhield. Hij
probeerde het oprecht maar zijn werk werd uitgelachen, dus toen
ging hij weer expres kinderachtige dingen maken. Het begon met
de kunstlessen, maar uiteindelijk werd hij overal buitengesloten en
gepest. Kathy weet niet wanneer zijn grotere driftbuien startten,
maar Tommy zegt dat ze begonnen toen het pesten zo erg werd.
Het waren de driftbuien waardoor alles escaleerde. Tijdens de
zomer van Senior 2 bereikte de vervolging zijn hoogtepunt. Het
stopte toen allemaal. Doordat Tommy zijn geduld niet meer verloor
en zich kon beheersen stopte het langzaamaan allemaal. Tijdens
het voetballen deed een van zn grootste pesters Arthur H. hem
nog belachelijk maken, maar niemand deed meer mee. Tommy z’n
reputatie voor ‘creativity’ was nog steeds zo laag als altijd. Het
einde van z’n driftbuien hard erg geholpen, maar er was nog iets.
● De rij voor lunch was een goeie plek voor een privé gesprek. Kathy
wenkte Tommy en hij vertelde haar dat Miss Lucy had gezegd dat
het oke was als hij niet creatief wilde zijn. Kathy dacht dat hij loog,
maar dit was echt waardoor hij zich beter voelde. Tommy komt
naar haar toe om te zeggen dat ze naar de vijver moet komen als
ze meer wilt weten.
Chapter three:
● Vijver lag ten zuiden van het huis. Was minder goeie plek voor
privé gesprek, want je kon gezien worden vanuit het huis en de
manier waarop het geluid over het water voortbewoog was
, onvoorspelbaar, dus mensen konden je afluisteren. Kathy ging wel
omdat zij hem had afgekapt in de rij voor lunch. Het was wss
vrijdag of weekend want ze hadden eigen kleren aan. Kathy droeg
een maroon track suit top die een rits had aan de voorkant die ze
had gekocht bij Sale in senior 1. Miss Lucy was de meest sportieve
guardian. Pas bij de seniors gingen mensen haar vlotte stijl
waarderen, terwijl ze nooit bij haar kwamen voor troost als juniors.
● Miss Lucy had een paar maanden geleden tegen Tommy gezegd
dat hij zich geen zorgen moest maken, wat mensen ook zeggen.
Ook zei ze dat het niet zijn schuld was en dat de leerlingen en
guardians niet zoveel druk op hem moesten leggen. Ze was zo
boos dat ze stond te shaken, maar niet op Tommy. Kath belooft
dat ze dit aan niemand door gaat vertellen. Miss Lucy had ook
gezegd dat ze niet genoeg leren over wat er op een dag met hun
gebeurd, bv donations enzo. Ze zei dat ze er goed aan zou doen
om met hen zelf er over te praten, maar Tommy snapte niet
helemaal wat ze bedoelde. Ze proberen het verband te zien dat
Miss Lucy boos werd omdat ze iets niet genoeg leerden over
donaties ofzo en dat Tommy niet creatief is. Kathy zegt dat ze het
ook niet snapt dat Madame hun beste kunst steeds weghaalt voor
de Gallery. Kath zegt dat het iets te maken heeft met wat Miss Lucy
heeft gezegd over hoe ze op een dag donaties gaan geven. Tommy
belooft het tegen haar te zeggen als Miss Lucy weer wat zegt.
● Niemand wist zeker of the Gallery echt bestond. Er was een
ongesproken regel dat je hier niet over mocht beginnen tegen de
guardians.
● Toen ze ongeveer 11 waren en op een ochtend in Room 7 waren, zei
Carole H. per ongeluk iets over de Gallery. Toen zei Mr Roger laten
we doen alsof dit nooit gebeurd is. Madame kwam meestal 2 en
soms 3 of 4 x per jaar. Ze noemde haar zo omdat ze wss Belgisch
of Frans was. Ze praat niet met de kinderen, houdt altijd afstand
en draagt altijd een sharp grey suit.
● Ruth kwam op een dag met het idee dat Madame bang voor hen
was. Om dit te testen moesten ze precies weten wanneer ze kwam.
Hun plan was om om Madame heen te zwermen en dan kijken of
ze bang werd. Madame verstijfde en huiverde. Dit zorgde voor
verandering van de vriendengroep van 6, want Madame was bang
voor hun zoals mensen bang waren voor spinnen. Het was voor
het eerst dat ze zichzelf door mensen hun ogen zagen. Kathy gaat
ervan uit dat de lezer ook vast wel zo’n cold moment heeft
meegemaakt.
Chapter four:
● Kathy ziet er naar uit om even uit te rusten aan het einde van het
jaar van haar werk als carer. Ze wil voorbereiden op verandering
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper eline123462626. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €5,49. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 73216 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen