100% tevredenheidsgarantie Direct beschikbaar na betaling Zowel online als in PDF Je zit nergens aan vast
logo-home
Pearson Edexcel GCE In Arabic (9AA0/02) Paper 02: Translation into Arabic and written response to works €8,98   In winkelwagen

Tentamen (uitwerkingen)

Pearson Edexcel GCE In Arabic (9AA0/02) Paper 02: Translation into Arabic and written response to works

 8 keer bekeken  0 keer verkocht
  • Vak
  • Instelling

Pearson Edexcel GCE In Arabic (9AA0/02) Paper 02: Translation into Arabic and written response to works Edexcel and BTEC Qualifications Edexcel and BTEC qualifications are awarded by Pearson, the UK’s largest awarding body. We provide a wide range of qualific...

[Meer zien]

Voorbeeld 3 van de 25  pagina's

  • 29 juni 2024
  • 25
  • 2023/2024
  • Tentamen (uitwerkingen)
  • Vragen en antwoorden
avatar-seller
Edexcel a level arabic paper 2 mark scheme june
2023



Mark Scheme


Summer 2023

Pearson Edexcel
GCE In Arabic
(9AA0/02)
Paper 02: Translation into Arabic and written
response to works

,Edexcel and BTEC Qualifications

Edexcel and BTEC qualifications are awarded by Pearson, the UK’s largest
awarding body. We provide a wide range of qualifications including academic,
vocational, occupational and specific programmes for employers. For further
information visit our qualifications websites at www.edexcel.com or
www.btec.co.uk. Alternatively, you can get in touch with us using the details on
our contact us page at www.edexcel.com/contactus.



Pearson: helping people progress, everywhere

Pearson aspires to be the world’s leading learning company. Our aim is to help
everyone progress in their lives through education. We believe in every kind of
learning, for all kinds of people, wherever they are in the world. We’ve been
involved in education for over 150 years, and by working across 70 countries, in
100 languages, we have built an international reputation for our commitment to
high standards and raising achievement through innovation in education. Find out
more about how we can help you and your students at: www.pearson.com/uk




Summer 2023
Publications Code 9AA0_02_2306_MS
All the material in this publication is copyright
© Pearson Education Ltd 2017

, Paper 2 Translation into Arabic and Written Response to Works




Section A: Marking principles and mark scheme
This task is a points-based mark scheme in which 1 mark is given for each
correct individual section of language. A correct translation is provided in a
grid which also outlines the alternative translations that will be accepted or
the translations to be rejected. Marking principles for error tolerance with
examples are given directly above the grid.

Section A: marking principles
Vocalisations: (harakat): these are not required and therefore not penalised
if used incorrectly.

Agreements: minor incorrect use is tolerated, as long as there is no
ambiguity, for example using the impersonal masculine/feminine ‫ يوجد‬/ ‫توجد‬
(there is/are); agreements with ‫ الناس‬and ‫بعض‬.

Particles: some misuse is tolerated, for example using ‫ إن‬instead of ‫ أن‬and vice
versa.

Spelling: minor misspellings and missing dots are tolerated as long as there
is no ambiguity or change of meaning, for example ‫ هدا‬rather than ‫ هذا‬and
tanween for example ‫ ماهرا‬rather than ˝‫ماهرا‬.


Verb endings must be correct and will not be classed as spelling errors.

Adjective endings must be correct and will not be classed as spelling errors.

Accept any appropriate alternatives that do not already appear in the
acceptable answers’ column.

Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:

Verzekerd van kwaliteit door reviews

Verzekerd van kwaliteit door reviews

Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!

Snel en makkelijk kopen

Snel en makkelijk kopen

Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.

Focus op de essentie

Focus op de essentie

Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!

Veelgestelde vragen

Wat krijg ik als ik dit document koop?

Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.

Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?

Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.

Van wie koop ik deze samenvatting?

Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper NurseAdvocate. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.

Zit ik meteen vast aan een abonnement?

Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €8,98. Je zit daarna nergens aan vast.

Is Stuvia te vertrouwen?

4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)

Afgelopen 30 dagen zijn er 84866 samenvattingen verkocht

Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen

Start met verkopen
€8,98
  • (0)
  Kopen