Study Guide for Medical Interpreter
Exam Questions and Answers
What sectors does a community interpreter work in ? - CORRECT ANSWER-Health
care, education, human, social services & faith-based orgaizations
What is community interpreting? - CORRECT ANSWER-profession that facilitates
access...
Study Guide for Medical Interpreter
Exam Questions and Answers
What sectors does a community interpreter work in ? - CORRECT ANSWER-Health
care, education, human, social services & faith-based orgaizations
What is community interpreting? - CORRECT ANSWER-profession that facilitates
access to community services for linguistically diverse clients who do not a speak the
language of services
What is a code of ethics? - CORRECT ANSWER-is a set of rules that govern the
conduct and behavior of a profession. strict & rigid. and it show you must do.
The difference between a target language and a source language - CORRECT
ANSWER-target language is into which you interpreted at any given moment
Source language from which you interpret at any given moment.
What are the 4 modes of interpreting and which mode should almost never be used? -
CORRECT ANSWER-Consecutive, simultaneous, sight translation and summarization
summarization should almost never be used.
What is Title VI and what act is it a part of ? - CORRECT ANSWER-Title VI is The Civil
Right and Act of 1964
What is cultural competence? - CORRECT ANSWER-is a field that focus on how to
provide services effectively across cultures. It is an important dimension of the work of
community interpreters- refers to the knowledge, attitudes & skill
In what person must interpreter always interpret e.g I or He or She - CORRECT
ANSWER-Interpreter mus speak with the 1st person I
National certification exist for which group of interpreter? - CORRECT ANSWER-
Medical interpreter
What are stereotypes and what problem does it pose for patients? - CORRECT
ANSWER-Stereotypes are based on options, thoughts & images that tend to paint
everyone with the same brush. tend to be negative ( provider treat some groups
positively than others. fail to consider an individual as complex human being)
When you mediate why is it important to indicate it is the interpreter speaking? -
CORRECT ANSWER-it help to make clear that you are speaking as the interpreter
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper TIFFACADEMICS. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €12,47. Je zit daarna nergens aan vast.
