College aantekeningen
Philology 3
- Vak
- Philology 3
- Instelling
- Universiteit Leiden (UL)
Notes on philology 3
[Meer zien]Voorbeeld 4 van de 44 pagina's
Voorbeeld 4 van de 44 pagina's
In winkelwagengesponsord bericht van onze partner
Verkoper
Volgen
Voorbeeld van de inhoud
Week 1Languages, dialects, and standards:
A variety of a language is defined as a regionally, socially, situationally, or
otherwise specific subtype of the language. The identifying features of such a sub-
type can be orthographic (if we are dealing with the written language), phonetic,
grammatical, lexical-semantic or pragmatic (Mair 2008: 141).
What is a standard language?
Standard language can be defined as standard in terms of internal consistency, i.e., the
degree of variation is low in terms of spelling and inflectional morphology.
A standard language can be defined as standard in terms of its acceptance as a
‘common property’ (Benskin 1992: 75) that has a wide supraregional or national
currency.
A variety of the first definition “is obviously more likely to become a standard in this
second sense, than one that is not.”
Often directly equated with ‘a language’, ‘a representative’ of a given nation or
social group.
From a small dialect to a world language:
Growth of English:
o 5th century: 400 speakers of English
o 16th century: 4 million
o Today: 427 million mother tongue
o Today: over one billion: 2nd or foreign language!
Rise of new Englishes:
o Dunglish?
o English: a killer language?
Chronology:
Old English (OE): before 1100
o Before the Norman Conquest: very Germanic
Middle English (ME): ca. 1100 – 1500
o French influence, Chaucer, rising standard
Early Modern English (EModE): 1500 – 1700
o Printing press, Renaissance, Reformation, Shakespeare
Late Modern English (LModE): 1700 – 1900
o The language codified, prescription
Present-day English: past 20 years
History of English?
Then, what is a history of English?
Traditional model:
o Internal: sound shifts, changes in vocabulary, syntax, with historical events
being of secondary importance
o External: the social, demographic, and cultural factors affecting language and
language use
Views not mutually exclusive!
Cause and effect relationship unclear: when, where, and how to take effect?
,OE:
449 AD: Arrival of the Anglo-Saxon ‘invaders’
597 AD: Christianity is brought to Britain by St. Augustine (sent by Pope Gregory)
West-Saxon ‘standard’ King Alfred
Essentially GmC lexicon (e.g., wordhoard, modhoard)
Highly inflectional grammar (synthetic language)
ME:
1066 – Norman Conquest
No standard dialects!
Literary revival Chaucer!
Impact of French and Latin
Inflections largely disappear synthetic analytic
EmodE:
1476 – William Caxton introduced the printing press spelling standardized
Beginnings of Standardization shift in status
Inkhorn debate
Latin and Greek loan words
Further reduction of morphology
GVS
LmodE:
English further standardized: rise of prescriptivism
Laying down the rules for a standard: grammar rules and pronunciation guides
Stigmatization of non-standard varieties
Spread of English across the globe
Minor changes in Standard grammar
So, what is English?
Today, a global language:
o A lingua Franca
o In many different flavours and textures
o Has standardized varieties
Not necessarily uniform:
o British, American, Canadian, other Englishes
o Speech vs Writing
Week 2
,The fact of language change:
How drastically English has changed: from synthetic to analytic
Why do languages change: sources of change
o Language internal mechanisms
o Language external factors
Keep in mind that internal and external factors often interact!
OE is a synthetic language:
Synthetic languages rely on inflection/morphology to convey grammatical
relationships:
o OE: nouns, adjectives, articles are inflected for case (nominative, accusative,
genitive, dative etc.), grammatical gender & number:
E.g., Latin lupus ovem devorat or ovem lupus devorat.
Analytic languages rely more on syntax (word order, prepositions etc.):
E.g., PdE The wolf devours the sheep. The sheep devours the wolf.
History of English is characterized by a typological move from synthetic to analytic.
Sources of language change:
Incrementation through transmission: ‘A slight, often barely perceptible
augmentation’
Phonetic processes: economizing articulatory effort
Analogy: economizing brain processing power
Changes in lexicon: chapter on its own!
Language ‘external’ pressures: accommodation, contact, social prestige
Transmission and incrementation:
We never produce the exact same sounds twice
Adult language varies a lot due to physical and processing constraints
Children must deduce rules of language
Children introduce minute changes because of variation:
o E.g., SVO pattern already very frequent in OE pattern incrementally
reinforced
o E.g., co-articulatory tendencies: kirk – church
Added complication: variation is also socially conditioned
Minimizing articulatory effort:
Assimilation: a sound change in which some phonemes change to become more
similar to other nearby sounds
o Kinn – Chin
Dissimilation: the process by which one sound becomes different from a neighbouring
sound
o Epenthesis: the addition of one or more sounds to a word
Æmtig – Empty
o Metathesis: when 2 sounds or syllables switch places in a word
Task – Tax
Haplology/deletion (syncope): a sound change involving the loss of a syllable when it
is next to a phonetically identical (or similar) syllable
, o Angaland – England
o Baken – Bake – Bake
Analogy: the process of inventing a new element in conformity with some part of the
language system you already know
Regularization of irregular past tenses:
o Help – Holp – Holpen
o Dive – Dove – Dived
o Sneak – Snuck?
Overgeneralisation of plural forms:
o Deer – Deers
Reanalyses of word morphology: beggar – to beg
The lexicon:
Language internal devices: affixation, compounding conversion, coining
Language external:
o Borrowing: a lot to do with the status of the source language
o Cultural/social changes death of a word, shift or addition in meaning
(polysemy)
Perspire vs Sweat, Odour vs Stench, Veal vs Calf, Pork vs Pig
Semantic change:
o Shift: noise = sea-sick obtrusive sound
o Broadening: the process in which the meaning of a word evolves over time to
represent a more general concept or thing than it did originally dog
o Narrowing: a type of semantic change by which the meaning of a word
becomes less general or inclusive than its original meaning hound
o Taboo: ass, cock
o Pejoration: semantic change whereby a word acquires unfavourable
connotations ladies and gents, mistresses, spinster, madam…
o Amelioration: an improvement in the meaning of a word; it acquires more
positive connotations knight (Dutch = Knecht) (military follower of
King)
Dialect contact:
Accommodation and dialect contact:
o Lasting effect when contact is sustained
o Southern third person singular: she walketh she walks
o Social prestige plays a role: walkin walking
Lack of contact: language divergence
o Migration
o Political boundaries (or ideological ones!)
o Social boundaries
o Geographical boundaries
Language contact:
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, creditcard of Stuvia-tegoed voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper jazoffermanpritchard. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €6,49. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 67866 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen