Latijn mondeling
Algemene vragen:
1. Wie waren de auteurs en wanneer leefden ze?
Odyssee is geschreven door de eerste nationale dichter van
de Grieken; Homerus. Er is niet veel bekend over zijn
persoonlijkheid, zo wordt er gezegd dat hij blind zou zijn. Dit
wordt echter in twijfel getrokken door de uitgebreide
beschrijvingen van personen en omgeving die in boeken als
Ilias te lezen zijn. Hij zou rond 800 v. Chr. in Klein-Azië
hebben gewoond, daar schreef hij ook. Rond 750 v. Chr. zou
hij gestorven zijn. Homerus’ werken hebben een grote
invloed (gehad) op de literatuur en kunst, het is dan ook
geen verrassing dat de Ilias en de Odyssee de twee grootste
epische gedichten van de wereldliteratuur zijn. Het zijn
namelijk ook de oudste bekende én bewaard gebleven
literaire werken van de Griekse letterkunde.
Aeneis is geschreven door Vergilius. Hij was een Romeinse
dichter en schrijver, hij stond ook wel bekend als Publius
Vergilius Maro. Hij werd geboren op 15 oktober 70 v. Chr. in
Mantua (Noord-Italië). Hij studeerde Griekse en Latijnse
taalkunde in Milaan. Toen hij ongeveer 20 was begon hij
met dichten. Hij schreef veel dingen voordat hij in 29 v. Chr.
begon met het schrijven van Aeneis. Met dit werk
probeerde hij Homerus te evenaren, of liever nog; te
overtreffen. Aeneis gaat over de groei van Rome, Vergilius
schreef dit uit opdracht van (de toenmalige) keizer
Augustus. Dit boek moest ervoor zorgen dat het Romeinse
gezag en moraal terugkwam nadat de burgeroorlog was
afgelopen (waarin Julius Caesar werd vermoord), dit was dan ook een reden dat er in het
boek positief werd gesproken over het keizerschap. De Aeneis stamt af van de legende van
Aeneas, volgens de Romeinen was hij een van de afstammelingen en opvolgers van de oude
Trojanen. Op 21 september 19 v. Chr. stierf Vergilius. Zijn laatste wil was dat het manuscript
van Aeneis verbrand zou moeten worden, Augustus greep in en Aeneis werd onafgewerkt
uitgegeven. Het is niet incompleet, doordat het eerst in een proza is geschreven en daarna in
dichtvorm. Vergilius werd bij Napels begraven, zijn tombe werd door veel mensen bezocht.
2. Wat zijn belangrijke punten in de teksten van dit thema?
Aeneis:
Aeneas is een Trojaanse held die van de goden de opdracht heeft gekregen om een
groep Trojaanse vluchtelingen te leiden naar een nieuw thuis in Italië, waar hij een
nieuwe stad gaat stichten.
Aeneas is een held die waarde hecht aan zijn plichten en gehoorzaamheid aan de
goden. Hij zoekt altijd raad bij de goden voordat hij beslissingen neemt.
Aeneas wordt op zijn reis geconfronteerd met veel tegenslagen en obstakels,
waaronder stormen, monsters en vijandige vijanden. Deze uitdagingen helpen zijn
karakter te vormen en bereiden hem voor op zijn rol als leider en stichter van een
grote beschaving.
, Aeneas leert ook belangrijke lessen over de goden, het belang van vroomheid en de
waarde van zijn plichten.
Odysseus:
Odysseus is een Griekse held die in de Trojaanse oorlog vocht en probeert terug te
reizen naar zijn vrouw en zoon in Ithaka.
Odysseus is een held die bekend staat om zijn intelligentie, betrokkenheid en
vermogen om snel te denken. Hij is ook een krijger en een trouwe echtgenoot en
vader.
Odysseus wordt op zijn reis geconfronteerd met veel tegenslagen en obstakels,
waaronder de tegenwerkingen van de goden, de vijanden en de verleiding van luxe
en plezier. Deze tegenslagen bereiden hem voor op zijn rol als leider.
Odysseus leert ook belangrijke lessen over de waarde van sluwheid, het belang van
loyaliteit, doorzettingsvermogen en relaties.
3. Welke verbanden kun je leggen tussen de gelezen teksten?
Vergilius wilde graag met zijn werk Aeneis, Homerus evenaren of verbeteren. Er zijn dan ook
veel verbanden te leggen tussen de schrijfstijl en teksten. Als eerste zijn zowel Aeneis als
Odyssee geschreven in de dactylische hexameter. Vergilius maakte gebruik van de
kenmerken van de heldengedichten van Homerus, denk hierbij aan de boekindeling, lijsten
met stambomen en verwantschappen tussen geslachten en onderliggende thema’s om
parallellen te trekken tussen de Romeinen en de Grieken.
Daarnaast zijn er ook overeenkomsten te benoemen tussen de inhoud van de boeken. Zo zijn
zowel Odysseus als Aeneas helden, beiden zouden ze zonder de hulp van goden niet zijn
waar ze waren. Er waren alleen niet alleen maar helpvolle goden, zo was de tegenstander
van Odysseus Poseidon en de tegenstander van Aeneas was Hera. Daarnaast hebben beide
verhalen eenzelfde concept, een personage vertelt een verhaal in het verhaal. Beide over
een reis, waarin ze over dezelfde zee varen. Ze komen langs dezelfde locaties en ervaren
dezelfde obstakels. Beide verhalen eindigen ook op eenzelfde manier. Odysseus komt thuis
in Ithaca waar vrijers in zijn huis zijn, hij moet ze eerste verjagen voordat hij zijn huis
terugkrijgt. Aeneas komt terug en wilt trouwen met prinses Lavinia, Turnus was een van haar
vrijers. Ook Aeneas moet eerst het gevecht aangaan voordat hij in zijn huis kan.
4. Hoe hebben deze teksten de latere cultuur beïnvloed? Geef voorbeelden van deze receptie
Homerus is nog steeds van invloed, ook op de Nederlandse cultuur. Het is alleen niet altijd
even duidelijk. Een van de dingen die Homerus heeft beïnvloed is het hoogtepunt van
Alexander de Grote. De epen van Homerus gaan over de helden uit de Trojaanse oorlog, ze
beïnvloedde het patriottisme. Dat was een kenmerk van de Griekse en Romeinse
republieken. Ook in de Middeleeuwen werden de epen gelezen door de kruisvaarders
(mensen die deelnamen aan de kruistocht). Ze belegerde alleen niet Troje, maar Jeruzalem.
Daarnaast is een ‘odyssee’ ook nu nog een uitdrukking voor het beschrijven van een lange,
moeilijke reis.
Een bekend boek wat geschreven is tussen 1307 en 1321 is La Divina
Commedia, dit is geïnspireerd door het verhaal van Vergilius. Ook
William Shakespeare liet zich inspireren door het werk van Vergilius.
De beeldende kunst en literatuur is, vanaf te middeleeuwen tot
heden, nog steeds veel beïnvloed door Vergilius. Vooral in de
middeleeuwen was hij erg geliefd, er zijn namelijk heel veel
