Overig
Lola Lago ¿Eres tú, María?
- Vak
- Spaans
- Niveau
- VWO / Gymnasium
Nederlandse vertaling van het boek Lola Lago ¿Eres tú, María? Auteur: Lourdes Miguel en Neus Sans
[Meer zien]Voorbeeld 2 van de 14 pagina's
Voorbeeld 2 van de 14 pagina's
In winkelwagengesponsord bericht van onze partner
4 beoordelingen
Door: igorvantol • 1 jaar geleden
Door: itjeerdjo77 • 3 jaar geleden
Door: dibabaete • 5 jaar geleden
Er staan veel fouten in , het is een goede handleiding als je de spaanse taal al een beetje beheerst.
Door: manon160831 • 6 jaar geleden
Thanks
Voorbeeld van de inhoud
, Personages:Lola lago: is hoofd van een detective bureau in Madrid. Ze heeft een nieuwe zaak om op te
lossen.
Paco:Werkt met Lola Lago. Hij is haar partner en haar vriend.
Miguel: Is een andere partner van Lola Lago. Ze zijn de drie detectives.
Margarita: is de secretaresse van Lola, van Paco en van Miguel.
Carmela: Is een oude vriendin en Buurvrouw van Lola.
Dona Elvira: is de portierster van het Plaza gebouw met stro in Madrid.
Inspector Gil: Is een inspecteur van de politie in Madrid. Hij vind de detectives vrouwen maar
niks.
Ramona: Is zuster in het ziekenhuis in Madrid.
Dona Lupe: woont op het plein van stro en heeft gestolen.
Nestor Requena: is de kleinzoon van Dona Lupe en wil ontdekken wie deelnamen aan de roof
van zijn oma’s huis
Maria: is het nichtje van Dona Lupe…of misschien niet.
1
De telefoon werd opgehangen. Ik was moe en mijn benen deden pijn. De dag was moeilijk
geweest vandaag. Het was elf uur en we hadden nog niet gegeten. Toen ik thuis kwam kreeg ik
bezoek van Valentina, een vriendin die me altijd belde ’s nachts als er problemen waren. Alles
wat ik wilde was een beetje dineren, een stom programma kijken en naar bed gaan. Er is altijd
wel een detective verhaal op tv die in niets lijken op ons kantoor. Het zijn detective verhalen
met knappe grote detectives en rijke mensen met rijke problemen. In ons kantoor zijn er geen
grote knappe detectives. Paco niet, Miguel niet en ik niet. En onze cliënten zijn geen filmsterren
en miljonairs. Ik ging naar de keuken en keek naar de koelkast. Hij was bijna leeg. Ik bereidde
een gekookt ei en een salade. Ik pakte een biertje en twee appels en ik nam alles naar de
zitkamer. Ik had niet veel honger. Vooral had ik een koud biertje in gedachten. Die dag, 15 juli,
was er nog nooit zoveel warmte geweest in Madrid. Ik zette de tv aan. Er was een detective film
met grote dappere blonde detectives, die nog op Paco, nog op Miquel en nog op mij leken, mijn
lieve partners.
2
Het is nog steeds erg warm, een verschrikkelijke hitte. Ik stond op om het balkon te openen.
Om wat te zien en een luchtje te scheppen. Op het balkon keek ik naar de planten. Ik moest ze
water geven. Ze waren volledig droog. Beneden op de straat was het rustig .Op het plein waar
ik woon, op het plein van strom in het oude Madrid, met bijna geen auto’s in de nacht en heel
weinig mensen. Vanavond, bluf ik weinig, vanavond doe ik het. Ik bleef even in het moment dat
ik zat te kijken. <<Een echtpaar zegt vaarwel>> Ik dacht en ging zitten op de bank. Na een tijdje
hoorde ik stemmen in de straat. Zenuwachtige stemmen. Er riep iemand <<nee!>> Ik ging terug
naar het balkon. Het echtpaar stond nog steeds beneden, maar nu leken ze gelukkig afscheid
te nemen. Ze riep (of huilde). Hij keek en zweeg. Toen zei ze iets. Ik kon het niet horen, maar
Dit zijn jouw voordelen als je samenvattingen koopt bij Stuvia:
Bewezen kwaliteit door reviews
Studenten hebben al meer dan 850.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet jij zeker dat je de beste keuze maakt!
In een paar klikken geregeld
Geen gedoe — betaal gewoon eenmalig met iDeal, creditcard of je Stuvia-tegoed en je bent klaar. Geen abonnement nodig.
Direct to-the-point
Studenten maken samenvattingen voor studenten. Dat betekent: actuele inhoud waar jij écht wat aan hebt. Geen overbodige details!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper manonverburg. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €2,99. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 68175 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 15 jaar dé plek om samenvattingen te kopen