Summary
Iqonde Kuphi Le Ndlela Plot Summary
It contains a detailed summary for each scene in the play (Act 1 - Act 5) in isiZulu with some English translations.
[Show more]
Connected book
Book Title:
Author(s):
- Edition:
- ISBN:
- Edition:
17 reviews
By: tanaematambo • 1 month ago
By: bohlalemolokomme • 3 months ago
By: zakithiswift • 1 month ago
By: esengemlangeni • 6 months ago
By: kimberlysibanda • 6 months ago
By: jkhutama • 3 months ago
By: ngomusangobese • 7 months ago
Content preview
IQONDE KUPHI LE NDLELA PLOT SUMMARYBy: Nomathemba Magwegwe
INKUNDLA YOKUQALA (ACT 1) - ISIGCAWU SOKUQALA (SCENE 1)
ABALINGISWA ABASHA:
UMzwakhe Mbatha (clan name – Mthiya) – umfana wesikole oyisigebengu
esisebenzela uKK
UMaziya – iphoyisa eliyisigebengu
UTembe – umthengi wezimoto zokwebiwa (stolen)
SUMMARY:
• UMzwakhe noMaziya bakhuluma ngocingo.
o UMzwakhe utshela uMaziya ukuthi uzofika emngceleni (border)
ngamakhilomitha ayikhulu (100km)
• UMzwakhe uhamba ngonyanyavu (beautiful car/imoto enhle)
o iBMW 325i
o uluhlaza okotshani
o inezinombolo zaseGauteng
• UMaziya uzohlangana noMzwakhe emngceleni
• Umthengi (ikhasimende) unguTembe ungowaseXai Xai
o UMzwakhe uzohlangana naye eGoa Hotel eMaputo
• UMzwakhe uzokhokha uMaziya ngotwo stina (R2000 – izinkulungwane ezimbili
zamarandi)
o Uzofaka imali emvilophini bese uzoyifaka esihlalweni esiceleni kwesakho
(passenger seat)
• Uma uMzwakhe ufika emngceleni (border), uMaziya wenza sengathi uyayihlola
imoto (pretends to check car)
• UMzwakhe uhlangana noTembe eGoa Hotel. UChaza ukuthi leli imoto iyifull
house ngoba:
o ine-alamu
o immobiliser
o umsakazo osezingeni eliphezulu owakhiwe eJaphani
o ineshuttle equkatha (loads) amaCD angamashumi amathathu
• UTembe uyalithanda, unika uMzwakhe izinkulungwane eziyishumi zamarandi
(R10 000)
• UTembe ubuza uMzwakhe uma uneveni eyi-one toner ilong base (for his
friend)
o UMzwakhe uthi uzobuza uBra KK, bese uBra KK uzokhuluma naye
,INKUNDLA YOKUQALA (ACT 1) - ISIGCAWU SESIBILI (SCENE 2)
ABALINGISWA ABASHA:
UZama – intombi kaMzwakhe
SUMMARY:
• UMzwakhe usekhaya (eSikhawini), uhleli noZama esitolo esidayisa ukudla
• UZama ukhumbule (missed) uMzwakhe. Bakhuluma ngempelasonto kaMzwakhe
• Baya ukuhlala ngaphandle ngoba:
o Kugcwele futhi kunomsindo ngaphakathi
o Kunezihlahla, kupholile futhi nomoya ushaya kamnandi ngaphandle
• Bahlala ngaphandle, baqabulane
• UZama uthanda ukudla kwakhe
• Bahamba erenki (taxi rank) ngoba uZama udinga ukubuyela ekhaya
ISISHO/AMAGAMA:
• ukudla kwabo kwehla esiphundu - ukudla okumnandi kakhulu
,INKUNDLA YOKUQALA (ACT 1) - ISIGCAWU SESITHATHU (SCENE 3)
ABALINGISWA ABASHA:
UThemba (‘Mthimabane’) Cele (clan name Ndosi) – umfana wesikole ofunda
noMzwakhe
USipho (‘Sayitsheni’) - umfana wesikole ofunda noMzwakhe
SUMMARY:
• USipho noThemba bakhuluma ngoZama
o UThemba ucabanga ukuthi uZama umuhle (le thekeni (girl) iwugesi)
o USipho uthi uZama uyamnyanyisa ngoba uthanda ukuzifonela (full of
herself)
o UThemba uyathanda uZama kakhulu
• USipho ukhuza (reprimands) uThemba
o Athi uze esikoleni ukufunda kuphela
o Athi awukho emfuleni lapho uzobona izintombi zikukha (get) amanzi bese
uthola ithuba lokweshela
o Athi ubaba kaThemba uzomphateka kabi uma ezwa ukuthi uyisoka
• USipho unecebo (plan) ethi uThemba uzokhuluma noMzwakhe ukuze athole
amazwi ozokwehlula (lure) uZama
o UThemba akathandi le ncebo. Ucabanga ukuthi uZama uzomqoma
(accept his shelaring)
• USipho uzama ukukhuluma noMzwakhe ngezinkinga zakhe kodwa uMzwakhe
akanandaba ngoba uSipho unguzidididi (isilima – idiot)
• UMzwakhe akafuni ukusebenza noBra KK ngoba wenza ubugebengu (crime)
futhi uBra KK uthola imali eningi kodwa akenzi lutho (uhlezi dekle). Kodwa
udinga ukusebenza ukuze:
o Umdeni wakhe uyaphila ekhaya
o UThandi uyakwazi ukuya esikoleni
o UZama angamshiyi (udinga imali yokumjabulisa)
ISISHO/AMAGAMA:
• Usha amashushu ngoMzwakhe – uthandana noMzwakhe (in love with him)
• Ungabona amehlo esibungu – ngeke kwenzeke (it won’t happen)
• Udla amathambo engqondo – ukucabanga
• Usuxhifizwa - ukushaywa
, INKUNDLA YESIBILI (ACT 2) - ISIGCAWU SOKUQALA (SCENE 1)
ABALINGISWA ABASHA:
UKK (UKhumbulani Kheswa) – isigebengu esingumhloli (organiser) wezigebengu
ULumumba – esinye isigebengu osebenzela uKK
SUMMARY:
• UMzwakhe ukhuluma nobra KK ngocingo emotweni
• UKK utshela uMzwakhe ukuthi udinga ukuya eSwazini ngoba kunomsebenzi
khona
o ULumumba waya eSwazini waboshwa eshayela imoto eyebiwe (arrested
driving stolen car)
• UKK ufuna uMzwakhe ukuya ekamu lamaphoyisa (police station) eduze
nomngceleni (border) waseSwazini.
o Emva kwaleso siteshi kunenqwaba (a lot of) yezimoto zokwebiwa
ezipakwe lapho
o Ufuna uMzwakhe ukuba zishiswe zonke lezo zimoto (ukushisa ubufakazi
(evidence))
§ Kukhona izidakamizwa ezishuthekwe (hidden) esondweni
eliyisipele (spare wheel) laleyo moto.
§ Uma amaphoyisa athola lezi zidakamizwa uLumumba uzoboshwa
ngesikhathi eside (kukhona izidakamizwa eziningi)
§ Kungcono uma uMzwakhe ushisa zonke izimoto zingqongqe (to
ashes) ngoba ngeke uzokwazi uqaqa (unscrew) isipele ngoba
kuzothata isikathi bese uzobanjwa.
• UKK unomuntu osebenza ophikweni lokwebiwa kwezimoto (stolen cars
department) so he will be able to get Lumumba out
o Kodwa akanabo abantu ophikweni lwezidakamizwa ngoba amaphoyisa
akhona aqinile (very strict). Akakwazi ukubawagwazela (can’t bribe them).
ISISHO/AMAGAMA:
• Ilahle/Imoto elishisayo/Imoto eyobiwa – imoto elitshontshiwe (stolen car)
• Ukuwagwazela – to bribe
• Intuthu – icala
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through EFT, credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller nomathembamagwegwe. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for R99,00. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
52510 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy summaries for 14 years now