Other
AFL1501 Assignment 7: Greetings and form of address
- Institution
- University Of South Africa (Unisa)
AFL1501 Assignment 7
[Show more]
2 reviews
By: mapulapatriciamafokwane • 3 year ago
By: simonnegericke • 3 year ago
Content preview
Assignment 7: Greetings and interpersonal relationshipsDate: 29 September 2017
Name
Terms of address in Terms of address in Language Translation of terms; How does it reflect on interpersonal relationships
greeting response
Môre Johan! Hallo Lindie Afrikaans “Môre” means “good morning”. “Hallo” or even “Hi” are English words
but are commonly used in Afrikaans. The greeting recorded here was a
husband greeting a wife at a home I was visiting. The husband, Johan,
entered the room where the wife and I were sitting. There is no protocol
to say who greets first in Afrikaans. When Lindie (the wife) saw her
husband enter the room, she was glad to see him and greeted him fist and
then he responded. This is an indication of familiarity and closesness
between husband and wife, who are on equal terms in the Afrikaans
culture, and not disrespectful at all.
Molo Andiswa! Molo Makhulu isiXhosa “Molo” means “good day” or “hallo”. “Makhulu” – “uMama” means
“mother” whereas “kakhulu” means “big”, therefore “Makhulu”, a
combination of “Mama” and “kakhulu” literally means “big mother” which
we translate as “grandmother”. This greeting was between a young
woman, Andiswa, and an unrelated older lady, Nokhaya, and took place at
our local OK store. Although Nokhaya was already at the store when
Andiswa arrived, she waited for Nokhaya to greet her. I asked Andiswa
why she didn’t greet first, because I understood that the person arriving
first should be the first to greet in the isiXhosa culture. Andiswa
responded that it was a sign of respect for to wait for the older person to
address the younger first. The greeting was warm, but rather formal.
Molo Sisi! Molweni! Ninjani? isiXhosa “Molo” and “Molweni” both mean “hallo”. “Sisi” means “sister” and
“Ninjani?” means “how are you?”. The conversation took place at our
local taxi rank between two ladies of the same age. The lady who greeted
first came to the lady who spoke second, at her fruit stall. I asked why the
1
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through EFT, credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller liezlstodart. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for R50,00. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
83662 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy summaries for 14 years now