These high-yield poetry notes include a full translation of the poem, followed by an in-depth analysis of each line. The analysis includes messages, themes and explanation of poetic devices.
These notes are all you need to ace the poetry section in your Afrikaans assessments. I personally used ...
maak late to make
I dit was reeds te laat vir verskonings te It was
already to excuses
& too mevron Susan van Breda - enkele sekondes when Mis Susan van Breda- mere seconds
3 nadat
sy
die oggend om stiptelik sewenur after she that , morning promptly
,
at > o'clock
↳ met in
lang sigaret with a long cigarette
5 tussen gladde naels agter die Stuur between smooth nails behind the wheel
het of her sudan slid in
· van haar lukse Sedan ingeskuif -
luxury
-skielik suddenly
o geskok shocked
a na die linkerkant van haar simmetries to the left of her symmetrically
lo geplaueide Sier Steenoprit staar paved face-brick driveway stored
dit was reeds te laat vir verskonings maak ,
it was
already to late to make excuses ,
ja , yes .
13 M9Gr but
14 dalk perhaps
indien if she was busy
is
sy nie so
besig was om not so
16 met die staar Saam) Calong with the stare)
verskonings te dink nie of excuses
i an
thinking
is sou sydalk ten minste redes kon kop she could perhaps at least reason her head
19 Waarom haar seun haar strelitzia why her son her strelitzia
20 stukkend son wou skop to pieces would want to kick
ste
·
Strelitzia=in inheemse (national) plant
·
ook die Kraanvolblom genoem
die einde die
word net van
gedig genoem
·
aan
·
gedig handel eintlik oor Susan van Breda -
haar leve sentreer netom haarself
↳
sy
is ball behep met haar voorkois
·
beklemtoon die Senn se frustrasie for syemosionele verwaarlosing - tot uiting kom wanneer hy die Strelitzia skop
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through EFT, credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller daisypybus. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for R50,00. You're not tied to anything after your purchase.
