Summary
Summary Rondom my english analysis translation
- Institution
- Edenvale High School (Edenvale H)
Rondom MY English analysis translation of afrikaans FAL grade 12 poetry
[Show more]
1 review
By: jennamart75 • 3 year ago
Content preview
1 Rondom my – Dawie de JagerWith me
1 Ek wil my tyd vat hierdie keer
I want to take my time this time
2 ek moet my tyd vat hierdie keer
I must take my time this time
3 want die haastigheid in my
because the haste in me
4 het my al veels te veel keer
has already far too many times
5 ondergekry
got me down
6 my ondergekry.
got me down.
7 Ek wil my tyd vat hierdie keer
I want to take my time this time
8 ek moet my tyd vat hierdie keer.
I must take my time this time
9 Ek sien die blou in jou deur die bietjie in jou oë.
I see the blues in you through the little in your eyes.
10 Ek weet daar is dinge wat jou ook nog pla
I know there are things that still bother you
11 dinge wat jou terughou.
things that hold you back.
12 Kom wys my wie jy is en wie jy graag wil wees.
Come show me who you are and who you’d like to be.
13 Kom wees net jy, kom wees net jy.
1
, Come and be just you, come be just you.
14 As jy wil tyd vat hierdie keer
If you want to take time this time
15 kom vat ’n rukkie hier by my
come take a moment here by me
16 As jy tyd wil vat
if you want to take time
17 kom wees hier rondom my
come and be with me
18 kom wees hier rondom my
come and be with me
19 net as jy wil ...
only if you want to ...
20 net as jy wil.
only if you want to
2
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through EFT, credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller kebear_13. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for R50,00. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
75619 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy summaries for 14 years now