Summary
Summary Skreeu short stories book - trompet van triton
this document is a summary of the short story "trompet van triton" from the book "skree". it contains english translations
[Show more]
Connected book
Book Title:
Author(s):
- Edition:
- ISBN:
- Edition:
Content preview
AfrikaansTrompet van Triton
24 June 2020
● Die meisie haat haar pa.
● sy sit op die seesand, The rhythm of my feet in the soft sea sand becomes a
song.
● she hears the waves (golwe) “doef-doef” en die wind “ swoesj-swoesj” -
klanknaboetsing en die seemeeu
● Dit word 'n orkes in my kop. Seemusiek. ( It becomes an orchestra in my
head. Seemusick.)
● she hears another sound - dit is ‘n kombinasie van klanke wat deur alles
sypel. Musiek so hartseer dat my wange nat word van trane. Dat my hart
voel asof hy wil breek ( the song is sad and she starts crying)
● “so erg kan dit tog nie wees nie” ( there is someone at the beach with her)
● 'Mooi jong dames soos jy behoort nie te huil nie,' sê hy. Sy oë vonkel
ondeund. Sy probeer die swaar aksent waarmee hy Engels praat, plaas. (his
eyes are mischievous and she tries to make out his heavy english accent.)
● “ dit was so verskriklik hartseer” - the song was really sad
● Hy gaan sit steunend langs my op die sand. (sits with her on the sand)
● "Dan sal ek jou amptelik om verskoning moet vra" - he played the song
● he played the song m
et ‘n trompet
● hy se dat 'Ek was besig om vir die see dankie te sê.' ( saying thank you to the
ocean.)
● “ omdat die see vir my die trompet gegee het” (the ocean gave him the
trumpet)
1
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through EFT, credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller tiarareddi. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for R150,00. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
83662 documents were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy summaries for 14 years now