Afrikaans First Additional Language Book Summaries and Exams for Grades 8 - 12
I completed my BA Afrikaans Dutch and Honor degrees, as well as my teaching degree, all Cum Laude. I have 17 years of teaching and tutoring experience and translate the work my students are given, to English for them because this way, it puts them in a better position to obtain the best possible Afrikaans mark they can get. We all know how frustrating it is when that one subject pulls down your entire average: don't let that subject be Afrikaans any longer with my help!
- 69
- 0
- 4
Community
- Followers
- Following
231 Reviews received
75 items
Suidoos by Ernst van Heerden English Translation and Analysis of Poem
This English translation and analysis of the entire poem along with the important Afrikaans words in brackets next to the explanation, will make sure you not only understand the poem, but will also enable you to answer any question pertaining to it during your test or exam which will help you obtain a higher mark for the paper and achieve a better overall Afrikaans mark.
- Summary
- • 5 pages •
This English translation and analysis of the entire poem along with the important Afrikaans words in brackets next to the explanation, will make sure you not only understand the poem, but will also enable you to answer any question pertaining to it during your test or exam which will help you obtain a higher mark for the paper and achieve a better overall Afrikaans mark.
Selfoon by Jaco Jacobs English Line by Line Analysis of Poem
This is a line-by-line, English analysis of the entire poem, linked to the line-by-line translation where the important Afrikaans words are in brackets next to the explanation to make sure you not only understand the poem, but will also be able to answer any question pertaining to it.
- Summary
- • 2 pages •
This is a line-by-line, English analysis of the entire poem, linked to the line-by-line translation where the important Afrikaans words are in brackets next to the explanation to make sure you not only understand the poem, but will also be able to answer any question pertaining to it.
Selfoon by Jaco Jacobs English Translation of Poem
This is a line-by-line, English translation of the entire poem, linked to the line-by-line analysis where the important Afrikaans words are in brackets next to the explanation to make sure you not only understand the poem, but will also be able to answer any question pertaining to it.
- Package deal
- Summary
- • 1 pages •
This is a line-by-line, English translation of the entire poem, linked to the line-by-line analysis where the important Afrikaans words are in brackets next to the explanation to make sure you not only understand the poem, but will also be able to answer any question pertaining to it.
Pryslied vir Suid-Afrika by Fanie Viljoen Poem Analysis for Afrikaans HL or Afrikaans FAL students
*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** This complete and comprehensive line by line analysis of the poem can be used by either Afrikaans or English students. I have already highlighted the most important parts for your convenience :-) *TEACHERS: please refrain from copying, using, sharing or distributing my analysis. Now being an extra lesson teacher, this is how I try to make ends meet. Please feel free to refer your learners to my page to purchase this analysis as them obtaining a better ...
- Summary
- • 8 pages •
*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** This complete and comprehensive line by line analysis of the poem can be used by either Afrikaans or English students. I have already highlighted the most important parts for your convenience :-) *TEACHERS: please refrain from copying, using, sharing or distributing my analysis. Now being an extra lesson teacher, this is how I try to make ends meet. Please feel free to refer your learners to my page to purchase this analysis as them obtaining a better ...
Ballade vir 'n Enkeling - Die Film Complete and Comprehensive Analysis of the movie (For the Use of Both Afrikaans and English learners)
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) (For the use of both Afrikaans and English learners) If you do not fully understand what is happening in this film or if you simply want to get an extra edge to get you that 80%, then this is the summary and analysis for you. It contains a complete analysis of the characters, themes, setting, plot, the tragedy, the poster, love triangle, symbols and film techniques. The film techniques are explained and examples given. The summary has English expl...
- Summary
- • 52 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) (For the use of both Afrikaans and English learners) If you do not fully understand what is happening in this film or if you simply want to get an extra edge to get you that 80%, then this is the summary and analysis for you. It contains a complete analysis of the characters, themes, setting, plot, the tragedy, the poster, love triangle, symbols and film techniques. The film techniques are explained and examples given. The summary has English expl...
Onderwyser by Antjie Krog Complete and Comprehensive Translation and Analysis of the poem
This poem has been translated to English and then meticulously analysed, line by line, with the most important aspects already highlighted for your convenience. All the poetic techniques have also been included and discussed in depth.
- Book
- Summary
- • 9 pages •
This poem has been translated to English and then meticulously analysed, line by line, with the most important aspects already highlighted for your convenience. All the poetic techniques have also been included and discussed in depth.
Fiela se Kind - Die Drama Complete and Comprehensive English Summary
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read this drama, do not understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the 74 page English summary for you. An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every act and scene, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also written t...
- Summary
- • 74 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read this drama, do not understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the 74 page English summary for you. An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every act and scene, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also written t...
Grade 8 Metamorfose Short Stories Complete and Comprehensive English Summary
The following stories have been summarized in great detail to English: Die Lorriedrywer; Die SMS; Janneman bak 'n koek; Liewe Ma - Die weegbrug en matriekafskeid. The most important parts have already been higlighted for you. Questions and answers are also included.
- Package deal
- • 4 items •
- Die Lorriedrywer Grade 8 Short Story Complete and Comprehensive English Summary • Summary
- Die SMS Grade 8 Short Story Complete and Comprehensive English Summary • Summary
- Janneman bak 'n koek Grade 8 Short Story Complete and Comprehensive English Summary • Summary
- Liewe Ma Die Weegbrug en Matriekafskeid Grade 8 Short Story Complete and Comprehensive English Summary • Summary
The following stories have been summarized in great detail to English: Die Lorriedrywer; Die SMS; Janneman bak 'n koek; Liewe Ma - Die weegbrug en matriekafskeid. The most important parts have already been higlighted for you. Questions and answers are also included.
Liewe Ma Die Weegbrug en Matriekafskeid Grade 8 Short Story Complete and Comprehensive English Summary
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read this short story, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the story. I have also highlighted the most important parts in every paragraph for yo...
- Package deal
- Summary
- • 6 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read this short story, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the story. I have also highlighted the most important parts in every paragraph for yo...
Janneman bak 'n koek Grade 8 Short Story Complete and Comprehensive English Summary
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read this short story, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the story. I have also highlighted the most important parts in every paragraph for yo...
- Package deal
- Summary
- • 7 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) If you have not yet read this short story, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the story. I have also highlighted the most important parts in every paragraph for yo...
Donker Web by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English Summary of Chapters 36-68
This summary is the best. Bought Permanente Ink last year and it was just as helpful.
Virus by Jaco Jacobs: Complete and Comprehensive English Summary
Thomas@aqua.net Complete and Comprehensive English Summary
Thomas@aqua.net Complete and Comprehensive English Summary
Sonvanger by Valiant Swart English translation and line by line analysis